-
1 beznadzie|ja
f sgt 1. (brak nadziei) despair, hopelessness- poddać się beznadziei to give in to despair- panowała ogólna beznadzieja pot. there was a general feeling of hopelessness- byłem w tych slumsach; ale tam beznadzieja pot. I went to those slums: it’s really awful a. desperate there2. pot. (lichota) tripe pot.; crap posp.- byłem na tym nowym filmie, ale beznadzieja! I went to that new film – God, it was hopeless a. crap!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beznadzie|ja
-
2 słaby
adjweak; (uczeń, zdrowie) poorsłaby punkt lub słaba strona — (przen) a weak point
być słabym z czegoś lub w czymś — to be poor lub weak in lub at sth
* * *a.1. (= wątły) weak, feeble, frail; słabe zdrowie ill l. poor health; być słabego zdrowia be of ill l. poor health; słaba płeć the weaker sex; mieć słabe nerwy be of a nervous disposition; słaba głowa (= brak zdolności) feeble-mindedness; ( osoba) thickhead; mieć słabą głowę (= łatwo się upijać) be weakheaded.2. (= uległy) weak, frail, lacking character; słaba wola weak will; człowiek o słabym charakterze man of straw.3. (= mało intensywny, nieznaczny) (o dźwięku, zapachu, podmuchu) faint; ( o świetle) faint, wan; ( o widoczności) poor; ( o pamięci) poor, irretentive; (o leku, proteście) mild; (o dowodach, demokracji, nadziei) frail; (o konstrukcji, argumencie) vulnerable; (o świetle, blasku) dull, dim; ( o wymówce) lame; (o argumencie, dowodzie, wymówce, teorii) flimsy; ( o napoju) weak; mieć słabe pojęcie o czymś have a remote idea of sth; prąd słaby fiz. weak current.4. (= nietrwały) weak, flimsy; słaby punkt ( w rozumowaniu) flaw; ( w strategii) blot; czyjś słaby punkt sb's weak spot, a chink in sb's armor; czyjaś słaba strona sb's weak side.5. (= niedostateczny) bad, poor; słaby słuch poor hearing; mieć słaby słuch be hard of hearing; słaby uczeń poor student, slow learner; słaba l. miękka waluta fin. soft currency; słaby wzrok weak eyes, bad eyesight; jest słaby z geografii szkoln. he's bad at geography, he fares poorly in geography.6. jęz. ( o czasowniku) weak.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słaby
-
3 bezsensownoś|ć
f sgt 1. (bezcelowość) pointlessness, senselessness- bezsensowność takiego protestu the pointlessness of such a protest- bezsensowność nadziei the pointlessness a. futility of hoping2. (brak znaczenia) bezsensowność wypowiedzi the meaninglessness of a statementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezsensownoś|ć
См. также в других словарях:
beznadzieja — ż I, DCMs. beznadziejaei, blm książk. «brak nadziei, utrata złudzeń, wiary w przyszłość; beznadziejność» Poddać się beznadziei. Trwać w beznadziei … Słownik języka polskiego
nic — n, D. niczego, C. niczemu, NMs. niczym 1. zaimek przeczący «żadna rzecz» a) «nic jako określenie orzeczenia» Nie chcieć słyszeć o niczym. O nic nie dbać. Niczym się nie przejmować. Na niczym mi nie zależy. Nie mieć niczego więcej do roboty. Nie… … Słownik języka polskiego
